# Sitologenquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25160
Beschreibung
Auszug von 3 Quittungen für 3 Jahre aus einem Quittungsregister der Sitologen von Koma Dioskurides, Apol- und Alexandros, ausgestellt für Taonnophris für μοναρταβία κατοίκων, 1. Quittung vom 13. Juli 9 n.Chr. (Z. 1–5), 2. Quittung vom 5. September 2 n.Chr. (Z. 6–11), 3. Quittung vom 4. Oktober 1 n.Chr. (Z. 12–16).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05077/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 30,3 x 18,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23281" xml:lang="en">
<date>AD 1-9</date>
<placeName>Koma</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> .<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><expan>σιτο<hi rend="superscript">λ</hi><ex>όγοι</ex></expan> Κόμα Ταοννώφρι
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>χαί<ex>ρειν</ex></expan></supplied>
<expan><unclear>μ</unclear>εμετρ<hi rend="superscript">ή</hi><ex>μεθα</ex></expan> εἰς τὸ
<expan><add place="above">δ</add>η<ex>μόσιον</ex></expan> δι<add place="above">ὰ</add> <expan>λόγ<ex>ου</ex></expan>
Κόμα
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> εἰς </supplied><expan><supplied reason="lost">ἀ</supplied>ρίθμ<hi rend="superscript">η</hi><ex>σιν</ex></expan> τῇ
<num value="19">ιθ</num> τοῦ Ἐπεὶφ <num value="28"><unclear>κη</unclear></num>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> Καίσαρος <expan><ex>μοναρταβίας</ex></expan>
<expan>κατοί<ex>κων</ex></expan> <expan>σύμπ<hi rend="superscript">α</hi><ex>ντι</ex></expan>
<expan>πυρ<hi rend="superscript">ο</hi><ex>ῦ</ex></expan>
<expan>ἀρτάβ<hi rend="superscript">α</hi><ex>ς</ex></expan>
<lb n="5"/><unclear>δύο</unclear> <expan>προσμ<hi rend="superscript">ε</hi><ex>τρουμένων</ex></expan> ἕκτον
<expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>σύμ<ex>παντι</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/6" rend="tick">ϛ</num>
<lb n="6"/><expan>Διοσκουρί<hi rend="superscript">δ</hi><ex>ης</ex></expan> καὶ <unclear>Ἀπολ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>.
<expan>Ἀλέξαν<hi rend="superscript">δ</hi><ex>ρος</ex></expan> <expan>σιτο<hi rend="superscript">λ</hi><ex>όγοι</ex></expan>
<lb n="7"/>Κόμα Ταοννώφ<unclear>ρι</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> χαίρειν.
<lb n="8"/><expan>μ<unclear>εμε</unclear>τρή<ex>μεθα</ex></expan> εἰς τὸ
<expan><hi rend="superscript">δ</hi><ex>ημόσιον</ex></expan> δι<add place="above">ὰ</add> <expan><unclear>λόγ</unclear><ex>ου</ex></expan>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex>μοναρταβίας</ex></expan>
<expan>κατ<ex>οίκων</ex>προσ<hi rend="superscript">η</hi><ex>γμένας</ex></expan>
<lb n="9"/>ε<supplied reason="lost">ἰς </supplied><expan><supplied reason="lost">ἀρ</supplied><unclear>ίθ</unclear>μ<hi rend="superscript">η</hi><ex>σιν</ex></expan> τῇ
<num value="8">η</num> τοῦ <unclear>Θω</unclear>ὺ<add place="above">θ</add> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr>μν<hi rend="superscript">η</hi></abbr> <num value="32">λβ</num>
<expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="10"/>Καίσα<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος <expan>σύμπ<hi rend="superscript">α</hi><ex>ντι</ex></expan>
<expan>πυρ<hi rend="superscript">ο</hi><ex>ῦ</ex></expan> <expan>ἀρτά<hi rend="superscript">β</hi><ex>ας</ex></expan>
δύο τρίτον
<lb n="11"/><expan>δωδέκατ<hi rend="superscript">ο</hi><ex>ν</ex></expan> <expan><ex>γίνονται</ex></expan>
<expan>σύμ<ex>παντι</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>
<lb n="12"/><handShift new="m2"/> <expan><unclear>Δ</unclear><supplied reason="lost">ιοσκου</supplied>ρί<hi rend="superscript">δ</hi><ex>ης</ex></expan>
<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <expan>Ἀλέξαν<hi rend="superscript">δ</hi><ex>ρος</ex></expan>
<expan>σιτολ<ex>όγοι</ex></expan> Κόμα
<lb n="13"/>Τα<supplied reason="lost">οννώ</supplied>φρι <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">αί<ex>ρειν</ex></supplied></expan>
<expan>μεμετρή<ex>μεθα</ex></expan> εἰς τὸ <expan>δ<ex>ημόσιον</ex></expan> διὰ
λόγ<unclear>ου</unclear>
<lb n="14"/>Κ<supplied reason="lost">όμα </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>αν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ε<supplied reason="lost">ἰ</supplied>ς <expan>ἀριθμή<ex>σιν</ex></expan>
τῇ <num value="7">ζ</num> τοῦ Φαῶφι τ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><abbr>ου<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></abbr> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <num value="31">λα</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
Καίσα<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος <expan><ex>μοναρταβίας</ex></expan> <expan><unclear>κατ</unclear><ex>οίκων</ex></expan>
<lb n="16"/><supplied reason="lost"><expan>σύμπα<ex>ντι</ex></expan> </supplied><expan><supplied reason="lost">π</supplied>υρ<ex>οῦ</ex></expan>
<expan>ἀρτάβα<ex>ς</ex></expan> <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ύ</supplied>ο <expan>τρίτο<ex>ν</ex></expan>
<expan>δωδέκατο<ex>ν</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>γίνονται</ex></expan>
<expan>σύμπα<ex>ντι</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num></supplied></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 9 n. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05077/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2559/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517554)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517554&resolution=superImageResolution#5432807